| 
             Introduction 
            
                2 APPARTMENTS = 2 DOUBLE ROOMS                  
                ALTOGETHER 8 BEDS + 4 EXTRA BEDS
              
            Family pension with a view of the  Giant mountains´ ridges and ski-jumps on the southern slope 
                Accommodation ideal for relaxation by the house or for sport activities 
                 all  over the year 
                There  is a close border crossing into Poland 
                A  quiet area – ideal for families with  children and for seniors 
                You  can join cycling routes and hiking trails in Giant mountains as well as  Jizerské mounains just from the house without  using frequented road 
                You  can use running skis right at the  house 
                It takes 10 minutes  to get to the city centre 
                A ski lift for  beginners is situated at a distance of 150 m from the pension  
                Ski  resort on the Devil´s Mountain is about 800 m from the house, skibus station 100 m 
                The pension owner can  you show round the unusual routes 
                The  pension owner is also a ski instructor and she can introduce you into the basics of skiing at a super price 
                The  bobsleigh trail is at a distance of 0,5 km, rope climbing centres 0,5 km and 3 km, climbing wall and four-wheelers  0,8 km,  the complex with a swimming pool, mini-golf and tennis courts 1,5 km, golf  course 1,5 km – we can make the reservation of these activities, also with an  instructor  | 
          | 
                    
            
             
         |